Primavera en español 2012: unidos en la diversidad.
Cartel anunciador de la Semana Cultural 2011. Precedente de la "Primavera en español"
La primavera ha llegado a las calles de Kaunas llena de color, luz y vitalidad. Y con ella también llega la “Primavera en español”, el programa de actividades académicas, culturales y lúdicas organizado por el Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad Vytautas Magnus y el Club de lengua y cultura españolas “Miguel de Cervantes”. Y que cuenta con el soporte y colaboración de la Embajada de España y de otras instituciones y entidades interesadas en promover la lengua y cultura españolas en nuestra ciudad.
La Primavera en español cuenta con un programa de actividades muy variado que se extiende por un período de dos semanas. Actividades que están abiertas no sólo a estudiantes universitarios sino al público en general interesado en conocer, quizás desde una perspectiva diferente, la cultura y lengua españolas.
Este año 2012 la “Primavera en español” gira entorno a la diversidad nacional, lingüística y cultural del Reino España. Y el programa incluye un conjunto de actividades que buscan ofrecer distintas perspectivas sobre ese rico mosaico de lenguas y culturas que coexisten en la España contemporánea.
Esperamos que disfrutéis de nuestra “Primavera en Español”. Y os invitamos a que participéis en aquellas actividades que sean de vuestro interés. También os animamos a que nos hagáis llegar vuestras ideas, comentarios y sugerencias.
Queremos agradecer desde ahora mismo el trabajo de todas aquellas personas que se han implicado en esta iniciativa cultural. Sin su compromiso este proyecto sencillamente no habría visto la luz. Sabemos que seguiremos contando con ellas para la próxima edición. Y desearíamos también poder contar con vuestras ideas y vuestra colaboración para hacer posible que nuestra “Primavera en español” llegue a todos los rincones de nuestra ciudad. Y nos haga a todos un poco más felices. ¡Disfrutad!
Primavera en español 2012: skirtingi, bet kartu.
Ispanų kultūros savaitės 2011 m. plakatas.
Pagaliau pavasaris atkeliavo į Kauną, nuspalvindamas jo gatves ir atnešdamas šviesos bei gyvybės gūsį. Kartu su pavasariu prasideda ir “Primavera en español” (“Ispaniškas pavasaris”), ispanų kultūros dienų projektas, kuris apima akademines, kultūrines ir pramogines veiklas. Šį projektą rengia Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų centras bei šiame centre veikiantis Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas kartu su Ispanijos karalystės Ambasada. Projektą remia ir jame bendradarbiauja įvairios institucijos ir įmonės, kurios prisideda prie ispanų kalbos ir kultūros populiarinimo mūsų mieste.
“Primavera en español” programa susideda iš labai įvairių veiklų ir truks dvi savaites. Į šiuos renginius kviečiame ne tik mūsų universiteto studentus, bet ir visus, norinčius pažinti, galbūt iš kitos perspektyvos pažvelgti į ispanų kalbą ir kultūrą.
Šiais metais visi “Primavera en español” renginiai yra orientuoti į Ispanijos karalystės tautinės, kultūrinės ir kalbinės įvairovės pristatymą. Programoje gausu renginių, kurių metu bus siūloma susipažinti su turtinga šiuolaikinės Ispanijos kalbų ir kultūrų mozaika.
Norime iš anksto padėkoti visiems, prisidėjusiems prie šio projekto rengimo. Be jūsų visų šis projektas nebūtų išvydęs dienos šviesos. Esame tikri, kad ir toliau sėkmingai bendradarbiausime ir kad mūsų visų bendromis pastangomis “Primavera en español” pasieks visus Kauno kampelius ir suteiks jums džiugių, vertingų akimirkų.
Nuoširdžiai kviečiame dalyvauti “Primavera en español” renginiuose. Taip pat kviečiame jus pasidalinti savo idėjomis, pastebėjimais ir pasiūlymais.